YOUPAPER採訪（10/31更新廣瀨友祐採訪翻譯） 佐佐木喜英, 古川雄大, 福崎那由他

千雪

這本我雖然買了，但是要到去日本才會拿（跟植原的一起）



謝謝龜龜幫我買，還抽空幫我掃描～～

10/21-更新內頁
10/22更新-古川雄大採訪
10/26更新-福崎那由他採訪
10/28更新-佐佐木喜英採訪
10/31更新-廣瀨友祐採訪

千雪

一眼瞄见呆萌的喜妹，，，啧啧啧啧，，
不过，左下角那位是谁，为什么我没有认出来，不要告诉我那是古川雄 ...
下雪啦 發表於 2015-10-4 08:41

能夠坐在少爺旁邊的，當然只有執事了～

千雪

2015 YOUPAPERステージ VOL.17の表紙＆巻頭特集に福崎那由他さんが登場！ http://t.co/LHfzEry7bB pic.twitter.com/EaTHlUky2M

— YOUPAPER 公式 (@youpapers) 2015 10月 12日

2015 YOUPAPERステージ VOL.17の表紙＆巻頭特集に古川雄大さんが登場！ http://t.co/JFaiFqYG7b pic.twitter.com/mMSYJJP9MH

— YOUPAPER 公式 (@youpapers) 2015 10月 12日

2015 YOUPAPERステージ VOL.17の表紙＆巻頭特集に広瀬友祐さんが登場！ http://t.co/wsyrcIXzMP pic.twitter.com/ionI9m7Mcl

— YOUPAPER 公式 (@youpapers) 2015 10月 12日

2015 YOUPAPERステージ VOL.17の表紙＆巻頭特集に佐々木喜英さんが登場！ http://t.co/pDDTq4zcC4 pic.twitter.com/7n9b2yrhcD

— YOUPAPER 公式 (@youpapers) 2015 10月 12日

千雪

內頁來了

千雪

先謝謝宅吉翻譯，不然這四個人我都不知道誰肯翻譯了啊啊XDDDD

意外的感覺古川還滿弱氣的呢！完全就是病弱美少年的FU啊！！
這身體還要經歷21天中國之旅不要緊嗎？

——对于黑执事成员来说，古川先生的立场会不会像是转校生一样……
“在夏季出演的《伊丽莎白》中我虽然是续投组（译注：指未被更换一直出演同一角色的演员），初次参演的演员们似乎非常辛苦。现在，我自己也站到了和他们相同的立场，如果当时能够多关心他们一些就好了（苦笑）。

之前就覺得古川感覺比較冷，對於自己以外的存在好像沒有那麼關心

——有认识的演员在会觉得很安心吗？
“实际上（认识的演员）并没有那么多。有同一个事务所的hide酱和广濑友祐君，和卓也没有那么亲密，和荒木君有过共演经历，其他的演员就都是第一次见面了。但是有认识的人在就安心了。不会寂寞。”

感覺非常怕生啊！！！

——今年一直和广濑君在一起呢。
“是啊！一整年一直在一起。《伊丽莎白》、《黑执事》，明年的《1789-巴士底狱的恋人们-》也要一起演。已经成为家人一样的存在了（笑）。”

我完全沒發現伊莉莎白裡面有廣瀨啊啊啊啊啊啊

千雪

回復  千雪


    我翻完这一篇感觉古川这个性格当座长可能会很辛苦（并没有什么不好的意思）...非常想给 ...
宅吉 發表於 2015-10-22 14:30

我也覺得他的個性要當座長應該會很辛苦啊
以前在網舞的時候就覺得他應該是個怕生不熱烈的個性，不像LUKE他們有人來瘋的特質
一樣是A型，但是比他小三歲的優也感覺就很八面玲瓏啊
也許會是個新課題吧！

千萬不要發表這麼可怕的言論啊～～我有超多GOOGLE看不懂的日文相關啊（控制自己）

千雪

回復 16# 宅吉

謝謝宅吉啊～～～～～～～跳舞

原來少爺最喜歡的對象是喜妹啊！
喜妹本人感覺真的很好玩的樣子啊

出生日期：2001年11月5日

話說，少爺只比我小兒子大一個月呢！看我兒子屁屁的玩LOL，但是少爺已經為了自己那麼努力了
真是了不起的孩子

——剧中也有独唱的情景，擅长唱歌吗？
“我很喜欢唱歌，不过不算很擅长。但是我有在上声音训练课，因此有所进步了，朋友也夸我说‘唱得好’（笑）。”

不不，你已經唱的非常好了！！

——要在中国迎来圣诞节呢。
“虽然可能很难做到，不过我从来没有交换过圣诞礼物，这次一定要和黑执事的大家试试看。”

   
跟你換跟你換！

千雪

媽媽這裡有個好認真的變態啊！！！！！
他已經是發自內心的變態了啊！！（抖）

——又要演多尔伊特子爵了呢。
“多尔伊特子爵会不断进化，在舞台上绽放出更加美丽、以及更加恶心的光辉（笑）。”

本人超有自覺的啊」！！！！

枢老师还在博客上画了这件事我的插图，看着画我有种‘赢了’的感觉（笑）。多次研究动画值了。

真是太可愛了～～和泉先生不要輸，快來跟他pk啊！

不是会录DVD吗。要是松懈的时候被特写镜头拍下不美丽的脸我绝对不要。收录日昼夜公演都会录下来，最后使用较好的一方，去年昼公演录完之后在休息时确认了一下，夜公演的时候就在有些在意的场面中加上了表情等细节的编排，表演得更加美丽了。这次和美有关的各个方面，我也会多多注意的。”

媽媽這個變態超認真啊！！超認真的變態啊！！

——要在中国的3个城市举行公演呢。
“海外公演是音乐剧《网球王子》去台湾以来的第二次，观众席的反应有一半是像演唱会一样情绪高涨。不过我还是很期待能体会到和平时日本的观众不同的反应。动画是日本值得向世界引以为傲的一种文化，希望能让大家感觉到其魅力。要在中国逗留约3星期，必须好好注意身体才行。”

網球王子那次還沒入坑，不知道是怎麼精彩的演出了
在中國一定要好好照顧身體啊

千雪

公演期间对他说了‘我们俩一直在一起呢♥’之后，雄大君就发出‘呼呼呼’的鼻音笑起来了（笑）

繼黑執事跟紅執事之後，然後是黑執事跟白執事嗎？！！！

他最早演出也應該是網球王子啊！！！

千雪

回復 30# 宅吉

這次的採訪BUG不少呢（皺眉頭）
不過採訪的還算生動，也不是一個問題問所有人，沒做好功課這點我就let it go吧～
希望下一期的先生篇也能同樣精彩！

千雪

看完後覺得廣瀨是個有趣的人
很貼心的陪著福少爺玩遊戲
看起來高壯意外很細心，果真反差萌
下禮拜就開演了 ...
超甜杏仁子 發表於 2015-11-1 20:29

我記得看了niconico的節目有說到他很喜歡吃甜點，要帶什麼去呢～～（樂）