燎原的彼岸花-2015- 深圳大千秋樂REPO(圖文超多）
燎原的彼岸花-2015- 大千秋樂REPO BY 千雪（圖文超多）
2015.12.27
人生第一次來中國，就獻給了黑執事舞台劇深圳大千秋樂。
這場演出除了是在中國的最後一場演出之外，也是整個黑執事舞台劇『燎原的彼岸花-2015-再演』的最後演出，非常具有參加的價值。
雖然當時已經決定去日本看東京公演，但是因為聽到植原說中文『我們劇場見』之後就失去理智，買了票，定了機票，就飛到深圳來。
這段時間持續在微博上關心各種消息，也做了很多推廣，不管是
『為甚麼要買票去看黑執事舞台劇』，
還是跟植原吧一起合作的『黑執事舞台劇觀劇禮儀』
都謝謝大家的轉發跟回覆，一起努力讓這部舞台劇使更多人知道，甚至是最後才宣導的『起立謝幕』，都有很好的效果。
誠如我自己所說得，你不可能在DVD上看到演員對你講中文，所以演員們的中文也是中國演出中的亮點，我沒有辦法全部記得，也歡迎大家補充。
這次大千秋樂的REPO，其實沒寫很多細節，大多是分享一些日本跟中國演出不同的地方，在日本觀劇的時候，我寫了20頁左右的筆記，但是因為剩不到三十天，我的新刊就要截稿，而我的進度還沒過半，實在沒辦法現在寫的太詳細，所以攝影會跟出待的部份就不另外寫了。新刊截稿後，會在找時間來篇大綜合的黑舞REPO。
（所以REPO中的舞台照片都是日本官方釋出的劇照喔）
PS.克克＝克雷爾＝格雷爾。
保利劇院的字幕機在舞台的上方，我們坐前排的實在很難同時看到字幕跟演員，很多時候我乾脆靠在杏仁肩膀上看字幕，有葬葬跟克克的時候則是盯著他們看。
我覺得保利劇場的音響比東京初日的赤版ACT好非常多，不會有過多過炸的聲音，聽起來非常舒服。
※少爺登場時，我一心只想著『少爺快來嘶吼一下，嚇一下左右邊熊孩子閉嘴！』
果然少爺一登場就開始變安靜了，在那之後，漆黑的賽巴斯登場了。
※古川的賽巴斯一如我之前所說的REPO，他扮演的是惡魔，他的行為舉止一顰一笑都充滿了對人類的不恥跟輕視，低沉喘氣的聲音都能夠顯示他身為歌舞劇演員沈厚的功力，輕易舞動斗篷的模樣，高揚著下巴輕視人類的表情，由他刻劃來輕而易舉，看著少爺時彷彿看著一隻可以輕易捏死的蟲子，渾身散發著惡魔的氣質。
※少爺這場一開口我本來還有些擔心，但是越到後期他的情況越好，高音雖然已不清亮，但是仍有其水準在，依然是場完美的演出。少爺在謝幕的時候一直有絆腳的感覺，謝幕的時候熱情揮舞著雙手，熱情的模樣十分可愛，第二天出待的時候少爺剛上車，又絆了一下，前後的演員都連忙伸手去扶，真是被受寵愛的孩子。
※三僕人登場時候，古川走到台前看著台下，一臉這些麻煩的傢伙，他聳聳肩膀才撥起燕尾服往後走到沙發上看著三僕人跳舞作亂。
其實我對他刻意撥起燕尾服這個動作很沒好感，總是讓我覺得很出戲。
※這一場三僕人的笑話是巴爾得說『磨刀磨得太用力，把刀都磨沒了。』梅林則是跟去年一樣從餐刀脖子劃過去，菲尼是想要種樹所以挖坑，挖著挖著自己都出不來了。
※三僕人跟雙白的對打，我倒是很專心看字幕，
忽略了他們台下打成一片的模樣，很多細節在日本都看過，就沒有太在意。
廣瀨介紹自己的名字也有更有趣的梗，
矢田的送件MESSAGEEEEEEE這段意外沒有太多反應，因為在日本大家反而笑得很開心，可能是兩句話太近大家還沒反應過來吧。
※布幕降下，行人來來往往，探長登場的時候，開頭則是很親切的『你好』，很快就進入台詞，不像在日本一樣有很多問候的話。當夏普登場拿出鬆餅的時候，則是中文的『喜歡』還有『好吃』，大家回以熱烈掌聲。
※在日本的時候三場的梗都不同，有魔術有手銬有AGO，大千秋這場夏普則是形容兇手『身高180，身著合身西裝，有著奇特髮型的男子』來比喻自己是兇手，一度要從西裝內袋拿出東西來殺死探長，還被探長拿飯店的白色拖鞋打頭（全場大笑）
※最後夏普跟探長說，這個工作太危險了，家裏也一直勸他離職，所以他已經寫了好辭職信，謝謝探長的照顧，探長也很受感動，氣氛變的有些傷感頓間，突然夏普回頭說『騙你的！』兩人玩了幾次這個梗後退場。
※主僕從舞台左側登場，隨即布幕拉起，佈景已經變成室內，夫人背對著主僕指揮克克，克克繞著柱子找茶葉，劉則在平台上悠閒看著。
夫人的讚嘆賽巴斯泡茶曲調變得更加愉悅，還挑了一個高音，大家有聽出不同嗎？
克克一直有很多小動作，我印象比較深刻的是他用食指頂著下巴（笑）咬唇的模樣，而這場跟日本不同的是，原本隨著音樂重音（咚咚）兩聲時，克克是跑到舞台右側的柱子敲柱子，在中國則是搥地。
※這次因為位子是舞台正中央，當劉跟少爺在對唱的時候，我的視野成了一個很平衡的構圖。
當劉跟少爺在對話的時候，紅主僕坐在圓桌面對觀眾，克克站在她身後，緩緩地伸手扶了下眼鏡，冷冷地看著舞台前方的兩人。
因為克克這時候戴著白色手套很明顯，當他很緩慢的舉起手，以OK的手勢抬眼鏡，給人一種巧妙的違和感，散發著不是無用執事的陰險感，我印象中兩次看到他這樣扶眼鏡，都是其他人台詞提到開膛手傑克的時候。
※葬儀社的佈景跟在日本時候不同，日本的布幕有著隱隱閃爍的LED燭火，中國的則是素色黑布。
※葬儀社的棺木自己打開，他是以雙手交叉在胸前的法老王姿態站在裡面，劉跟紅主僕嚇得要死的模樣非常可愛大家是知道的。當葬葬跟少爺對戲的時候，劉在後面開始玩葬葬的棺木，先是摸摸十字架，然後試著撬開棺木，直到他講笑話。
※劉的笑話眾所皆知，『大家看好了』←（楞了一下才聽懂）『蝦餃』
雖然大家都笑了，可是葬葬非常嫌棄的給口罩。
※夫人講笑話的手勢變多了，然後少爺自己遮耳朵。有點可惜，漫畫裡那種感覺比較好。到目前為止，我幾乎忘了賽巴斯的存在。
※賽巴斯講給葬葬的笑話是『真是光滑的白屁屁』（全場大笑）。
※葬葬今天吃得是鳳爪。
根據散場後跟其他妹子的REPO，分別有『鳳爪』、『龜苓膏』、『小籠包』（還說好燙好燙，一定演的很好吧）、『涼茶』（還用日文唸了一段涼茶的廣告詞）、『荔枝』（還說連殼都吃下去呢）
※馬車在舞台上沒有以Z字型移動到前側，僅僅只是停在那裡。
※舞會登場的時候，克克看著舞會的一切，到處打量，非常新鮮的模樣。
※當少爺穿著女裝被推出來，變成皺著眉頭咬著手指的模樣，劉則是轉身偷笑。
※克克不時向賽巴斯投以閃亮的眼神想引起他的注意。
※曾經在微博上有妹子說，他坐的位子正對著喜妹子爵舞，腰部往前頂的視野，這次我也感受到這魄力驚人，不虧是喜妹啊。
※雙白登場時，賽巴斯帶開少爺，
這時候應該是『少、大小姐！』但是古川疑似太順口就『少爺，（發現錯）大小姐！』被台下發現了。
※我一直很喜歡新編的團舞，舞步跟音樂都很棒，看到子爵因為看到知更鳥兩次被打，反應也比在日本更誇張，喜妹倒下去雙腿大開白色褲檔意外的明顯，簡直該打馬賽克（笑）
話說中場休息的時候，兩邊熊孩子都不見了，本來還很開心爸媽終於發現這兒少不宜，結果熊孩子們只是集體去上廁所而已（泣）
※小公舉這個我不懂。
※少爺在籠子裡摘掉眼罩呼喚賽巴斯的樣子非常帥氣。
※『您擅長被抓也是一種才能啊！』有些駝背的古川嘲諷著少爺，我對他的這個姿勢不是很喜歡，但是覺得感覺很有猥瑣惡魔的感覺。
※探長衝進來，舞台前面的音箱擋住畫面了。
※夏普地咚不死鳥的子爵，反被躺著的子爵往上頂腰的嚇退（全場鼓譟），子爵真是好腰啊！※報紙登場，所有投影的紅色血跡變成黑白。
※劉的中文『不―可―思―議―』，講的很慢，當投影的人變成攻擊他還說了『好―難―啊―』（還是好可怕？）
※劉看著投影的兇手，化成一攤血水，他回頭看著台下觀眾一眼還挑眉，才上前敲散水花。
※字幕微妙。紅夫人跟謝爾下棋時說『你是我重要的外甥，為了你，我可以脫離那個世界』咦？？？不是我希望你可以脫離那個黑暗的世界，是我理解有問題嗎？
※夫人唱不願迷失來路的時候真的太溫柔太有感情了，所以最後一轉『最後的KISS』時，凶狠的表情很驚人。
※『我是你的棋子與劍』誠如在日本看的感想，我還是不喜歡改過的這首歌，古川在最後一句結尾時又飆了一個高音上去，換來滿場讚嘆的掌聲。
【中場休息】
原本還在看剛剛寫的REPO，結果後面妹子說龜龜叫我，龜龜說薇薇來了。嘿嘿，這是我跟她第一次見面呢！開心的抱成一團！
龜龜跟我討論原本是說第二次謝幕結束，演員下去之後才起立，可能會效果不夠好，我跟她確認時機之後，到前方跟VIP的妹子們宣導，當演員致詞結束，準備退場的時候就起立鼓掌，嗓門大的好處就是聲音大所以大家都聽到我說什麼，第一排的妹子也跟我確認時機，我也順勢多講了幾句話，大致上就是『今天是大千秋樂，大家一起給演員留下最好的回憶，他們沒出來我們就不要停，請大家一起配合好不好？』妹子們超歡樂的回應我，我請龜龜，杏仁等大家幫我把DM發一發，我不想帶回台灣啊～～還補了一句「記得不要發給小朋友喔！」←心腸很壞。
那麼，在熊孩子們的雜聲雜語中，下半場開幕了。
※探長跟夏普在審問子爵，探長還打了子爵一下。
※子爵還對探長人身攻擊（笑）「以探長你長這樣的尊容是無法瞭解我的美感」之類的。本來以為子爵退場會有個啾啾之類的，遺憾。
※布幕還沒拉起，就能看到劉靠在柱子邊，用煙斗敲敲自己腳跟，把煙灰清乾淨，才慢步走到前面來，坐在椅子上看著觀眾。
『大―家―好―嗎―？』(好～)
『快―要―開―始―了―』（鼓掌）
『準―備―好―了―嗎―？』（好了）
劉很不滿意，又說了一次。『準―備―好―了―嗎―？』（（（（好了））））
『那―就―開―始―吧―』劉擰著煙管，笑著看著大家，再開口已經是日文。
這次劉的這首歌我本人還滿喜歡的，劉在舉手投足間的神秘感很有魅力。歌曲唱完退場前，劉還說了『再見。』換來大家的掌聲。
※克克的無用執事背對大家登場時，應該是有些駝背，所以當紅色克克登場的時候瞬間高好多（笑）
※克克登場之後要大家歡呼應該持續有10秒之久吧XDDD
※我們永遠都知道，克克LIVE DANCE永遠具有比死神鐮刀更可怕的殺傷力。
※當紅黑執事準備開殺的時候，賽巴斯咬手套將手套戴好。
※紅夫人的走馬燈，有一幕是紅夫人殺人，在日本演出的時候，是隨著夫人的動作鮮血濺滿了投影布幕，當克克出來殺人時，血花更是染了整個布幕，在中國，夫人殺人的動作只剩下動作跟妓女的尖叫，克克殺人則是以紅色燈光代替。
※當夫人唱到走馬燈的尾端時，克克在旁邊靠著柱子等待。
※夫人的兩個高音，有一個稍稍有點不完整，但是不影響情緒。
※我旁邊的日本妹子哭了。
※克克這場唱羅密歐與朱麗葉大暴走，最後結尾尾音長達天際（笑）是不想輸給賽巴斯嗎？換來全場瘋狂掌聲。
※等看賽巴斯走馬燈的時候，非常少女的撐著下巴等著。
※三僕人登場作亂的時候，克克說『Hey！Hey！Just stop OK？』三僕人退場時候，跟日本一樣的是『這段真的有必要嗎？』
※當鐮刀不會動，克克喘著氣息不斷拉扯衣服的樣子非常可愛。
※賽巴斯要打克克的時候，克克站起身，指著自己的下巴（怎麼我都看下巴啦XDDD）說不要打臉，然後被招待了昇龍拳（笑）
※我喜歡威廉2014年登場勝過於2015年。
※賽巴斯丟名片的片段雖然全場大笑，可是我旁邊的日本妹子都很冷靜。
※克克被拖走的時候，眾所皆知的那句『I LOVE YOU』。
※然後熊孩子吵得很該死。
※大家發現了一個BUG嗎？教堂葬禮篇是沒有彩色玻璃的！
※葬禮篇把日本妹子又弄哭了。
※這次少爺的手部動作比去年多，雖然感覺比較豐富，但是那種『演』的感覺也更明確。
※然後就是謝幕了。
※第一次謝幕完，我就放下筆記本，想說待會要起立比較方便。
第二次他們登場的時候，當古川說完中文，字幕機打出『今天是大千秋樂，將舉辦特別謝幕，讓演員全員對大家說幾句話。』時，我抱住旁邊的杏仁，興奮的鼓掌尖叫，我們等著就是這一刻啊！
首先，站在後排的舞者整齊的往前邁步，從我們的右方開始自我介紹，致謝，字幕機也相對應的打出舞者的姓名，大致上都是謝謝大家光臨。
然後演員們整齊的對換了位子，由左邊的探長開始致謝，字幕機也打出大家的名字
其實他們的中文部份，很多人都有劇透，我看著我的筆記寫什麼我就打什麼，順序也可能會有錯，大家就別認真了。
※夏普是第一個開口的演員，他往前站了一步，指著自己的臉用緩慢的語氣說『小―鮮―肉』馬上換來歡聲雷動的鼓掌聲，他很高興鞠躬就退回行列中。
※探長站出來的時候掌聲還沒停，他也比著自己說『小―鮮―肉』，不只台下大笑，連台上演員都笑倒，白查爾斯等人還揮手說不對吧？他才又正經（？）的拿出手銬說『我―要―逮―捕―大―家―』妹子們開心的要命，他補了一句『我―愛―大―家―』才退回。
※三僕人謝幕的時候是講日文，看現場的REPO，菲尼似乎是英文混著日文講，非常可愛。八爾德跟梅林講到謝謝的時候，都會換成中文，所以就聽到『哄鬥泥哄鬥泥～謝謝』之類的。
※輝馬致詞的時候，開口就是『我―帥―嗎―』（好啦，我聽了一會才懂）問了兩次都聽到帥，輝馬似乎很高興，然後介紹自己我是飾演威廉（咬舌頭重講），呃，威廉.T.史皮爾斯才致謝。回台灣的路上看到消息，輝馬明年要演出刀劍亂舞了！加油！
※和泉葬葬用日文致詞（嘟嘴）好歹也是本命啊～你就不能對我講個中文嗎？？？
※廣瀨的中文也有人REPO了，他非常文藝氣質的說了『―感―謝―相―逢―』我看我手邊的筆記是一次就寫下來了，其實應該是馬上讓人聽懂的，但是完全沒料到會出現這麼困難的字句，大家嚷著要他再說一次，他大概一嚇忘記自己剛剛念什麼，換成了『謝謝』笑一笑就退下，讓大家叫了好一會。
※矢田像是要展現W白中文能力的造詣，他說『我―愛―大―家―』『我―一―定―再―來―』把妹子們逗的非常開心。
※喜妹的中文我沒啥信心，一開始先是『―大―家―開―心―嗎―』（開心））））
『―很―好―』喜妹這麼說，然後好像是『―我―喜―歡―中―國―菜―』之類的，讓大家笑得很高興。
※中文壓軸的荒木劉說了很多中文。
『大家好嗎？』（好）））
『我是劉』
『大家開心嗎？』（開心））））『我好開心』
『我們還要一起玩』
然後就是那句講了兩次都沒人聽懂的中文，我這裡的REPO是寫『請豎起小指』然後搭配著他的動作，大家才懂。
※卓也的致詞我聽不懂，大致上應該他已經演五回的克雷爾，每次每次都更加的努力，謝謝大家的掌聲，希望大家會喜歡，也請大家為台上辛苦的舞者獻上掌聲。
※AKANE的致詞也是聽不懂，這四十場的演出能夠飾演紅夫人真的非常幸福，謝謝大家的支持，
※那由他的也別指望我，我想應該是說這是他第二次飾演謝爾，希望大家喜歡他今年的演出。
※古川，我不知道他講什麼。（被打）隱約記得有提到第一次海外公演大家都卯足全力，謝謝大家來觀據。
總之，在古川講完之後，又是那句『本当にありがとうございました』時，全體演員彎腰致謝，前排的妹子就起立站起來瘋狂的鼓掌，後面的我們自然跟著起立，演員們抬起頭的時候似乎感到很驚喜，依然離開舞台，留下主僕兩人揮手謝幕，退場。
當我們還在鼓掌，頭上的燈已經亮了，廣播的聲音就要響起，我還擔心該不會真的不出來謝幕第三次吧？這樣我們要鼓掌多久啊？
還好此時舞台燈光漸漸轉亮，少爺跟古川又走了出來，兩人走到舞台中間，轉了個直角走向舞台前面，
『本当にありがとうございました』古川這麼說，帶著少爺又鞠躬了一次。
在我們的尖叫跟掌聲之下，這次那由他非常可愛的邊走邊揮手走回舞台，前後絆了好幾下，古川幾次都要伸手護住他，那由他一直跟大家揮手揮手揮手揮手揮手直到走進舞台裡，古川則是再次向大家鞠躬，才離開舞台。
因為趕稿關係，沒辦法寫的像之前那種一兩萬字的超詳細REPO，請讓我欠著先，也希望大家能夠喜歡這篇REPO。
死神派遣協會冷門CP推廣課的貼吧，也在收集大家的REPO，歡迎大家盡情貼過來一起討論。
http://tieba.baidu.com/p/4212842602
（求大家來貼REPO啊！！！！！）
那麼，換你們REPO了喔！ |
附件:
您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號？註冊
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line
