[黑舞資訊] [訪問翻譯] 曲目『道に迷わないように+(Reprise)』

C君です

ミュージカル「黒執事-地に燃えるリコリス」Song 『道に迷わないように』(祈願不會迷失路途)

 

 

 

叮咚 叮咚 鐘的聲響
祈禱你別成為迷路的孩子
到家了 歡迎回來 平常的親吻

當吹起冷風的時候
差不多該是回家的時間
森林中美麗的黃昏
應該會守護著你吧
想像著你在風中的模樣
同時我會一直等候著

叮咚 叮咚 鐘的聲響
祈禱你別成為迷路的孩子
到家了 歡迎回來 平常的親吻

『道に迷わないように(Reprise)』(祈願不會迷失路途 (重奏)

 
叮咚 叮咚 鐘的聲響
祈禱妳別成為迷路的孩子
到家了 歡迎回來 平常的親吻

(對妳來說…不適合白花及樸素衣服)
(適合妳的 是熱情的紅色)
(…燃紅地面的彼岸花顏色)
(安阿姨…)

當吹起冷風的時候
差不多該是回家的時間
森林中美麗的黃昏
應該會守護著妳吧
想像著妳在風中的模樣
同時我會一直等候著

叮咚 叮咚 鐘的聲響
祈禱妳(你)別成為迷路的孩子
到家了 歡迎回來 「最後」的親吻

(晚安 紅夫人)