SCM player skins
免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

[黑舞資訊] [訪問翻譯] 曲目『まるでロミオとジュリエット』

黑舞資訊

消息來源 -
圖檔提供 -
翻譯 -
本帖最後由 C君です 於 2016-6-10 13:08 編輯 ミュージカル「黒執事-地に燃えるリコリス」Song 『まるでロミオとジュリエット』(就像羅密歐與茱麗葉)


(哼嗯 追求美學的男人我喜歡 賽巴斯小子)
(想用鞋跟踐踏你冷漠的臉 來舔我的鞋子!!)

(惡魔和死神)
(果然我們無法相互理解嗎)
(付出再多也得不到回報)
(無法被人諒解的戀情)
(簡直就像…)
(…羅密歐與茱麗葉的悲劇一樣!)
(啊啊)
(由我和你來主演 連莎士比亞都要痛哭了吧)

(啊啊!!)

-就像羅密歐與茱麗葉-

啊啊 賽巴斯小子賽巴斯小子
為什麼你會是賽巴斯小子呢
放棄主人給你的那個不祥的名字吧
只要注視著我就好了

只要一句話
從主人稱我為「賽巴斯欽」那時開始
這個名詞就成為了新洗禮的契約

(從那天開始我就是賽巴斯欽了)
(我對月亮發誓)

對月亮發誓真是不誠實的男人
你的眼神 其實是什麼都不愛的污穢眼神
用卑鄙的手和嘴唇玷污純潔靈魂的惡魔

(好…好棒…)
(我全身都起雞皮疙瘩了 賽巴斯小子)

如果是你的孩子 我會想要生下來

(請不要這麼說 令人感覺噁心)
(哼 真是冷淡呢)

美麗的暴君 
像天使一樣的惡魔
披著鴿子羽毛的烏鴉
宛如狼貪心般我的小羊

啊啊 賽巴斯小子賽巴斯小子
令人眩目初夜的味道怎麼樣
要是早晨永遠不會來臨該有多好
可以一直這樣下去兩個人
相互廝殺 彼此相愛
       
(不過 冒險也到此為止了)
(就用熱情的吻來結束吧)
(那麼--)

對你說幾千次幾萬次的
就此別過吧

好神奇啊~~課長你真的做到了(內嵌影片和文字分行大感謝)

TOP

好神奇啊~~課長你真的做到了(內嵌影片和文字分行大感謝)
C君です 發表於 2015-9-29 22:52


我才要感激你的詳細資料~~
雖然動作動作有點慢,我會找時間一篇篇貼起來的~~~

這篇的字一邊處理一邊都覺得

克克你好變態...............

TOP

返回列表