SCM player skins
免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

[黑舞資訊] [訪問翻譯] 曲目『千の魂と堕ちた死神』+『死の棘』

黑舞資訊

消息來源 -
圖檔提供 -
翻譯 -
本帖最後由 C君です 於 2020-5-29 09:12 編輯

ミュージカル「黒執事-千の魂と堕ちた死神」Song
『千の魂と堕ちた死神』(千個靈魂與墮落死神)
12 - Sen No Tamashii To Ochita Shin

(亞蘭 不要緊吧)
(沒關係 讓我休息一下就好)


(艾利克先生)
(你一定還是會...不斷的殺人下去)

-千個靈魂與墮落死神-

可悲的死神 重複謊言與罪
只為了挽救一個靈魂

逼近的惡魔 遵從著命令
只為了啃食一個靈魂

即使盡力試著掙扎出來
那裡是沒有出口的迷宮

千個夜裡千個靈魂 放出的光芒
劃破了黑闇告知行蹤所在
拋棄神之名的死神

(抱歉 亞蘭)
(我還是沒辦法放棄)
(為了你...救你的生命)


(可是 你察覺到了嗎 艾利克先生)
(隨著你不斷繼續的殺人)
(你們周圍散發的死亡氣息更濃鬱)
(然而 亞蘭先生並不希望如此)
(這一切就毫無意義)

千個夜裡千個靈魂 罪惡火焰中
其身軀被燒灼焦爛而痛苦
墮落進地獄的死神


ミュージカル「黒執事-千の魂と堕ちた死神」Song
『死の棘』(死亡荊棘)
05 - Shi No Toge


甘甜的"死亡荊棘"之蜜
永恆不朽的 死神靈魂
使其沉睡吧

清冽的"死亡荊棘"之毒
無法安寧的 永遠靈魂
將其埋葬吧

掠逝過的時間
刻下了無數傷口
如果拷問活著意義
會暴露什麼呢

甘甜的"死亡荊棘"之蜜
永恆不朽的 死神靈魂
使其沉睡吧

返回列表