SCM player skins
免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

[黑舞資訊] [訪問翻譯] 曲目『運命~アランとエリックのテーマ』

黑舞資訊

消息來源 -
圖檔提供 -
翻譯 -
本帖最後由 C君です 於 2020-5-29 08:14 編輯

ミュージカル「黒執事-千の魂と堕ちた死神」Song
『運命~アランとエリックのテーマ』(命運~Alan & Eric的主題曲)
Fate/Unmei Alan and Eric's theme


若能將你和苦痛
分開來的話
我願意犯下任何罪

如果你逝去的話
冰冷臉頰上
留下唯有一次的吻

去旅行吧
去旅行吧

從今以後兩個人 孤獨的影子重疊了
歐石楠花的(Erica) 孤獨也重疊了

啊 一個人誕生的理由 一定是為了兩人相逢
只有一個人誕生 是為了相互依偎

朋友啊 那是命運
朋友啊 那就是命運

已經不用再流淚
已經不用再流淚

啊 一個人誕生的理由 一定是為了兩人相逢
只有一個人誕生 是為了相互依偎

朋友啊 那是命運
朋友啊 那就是命運

已經不用再流淚
已經不用再流淚

正在聽~~~QAQ~~~
謝謝C君,這樣之後寫稿要找資料就快很多了!!!

TOP

這首歌聽了幾次之後,才發現是阿倫跟愛瑞克兩個人的主題曲旋律合起來而成的,
開頭愛瑞克的部分聽起來比較哀傷,阿倫那部分加進來之後就變得非常溫柔,
到"一個人誕生的理由"那一段歌詞開始,整個情緒也升到最高.
愛瑞克的聲線低沉渾厚,阿倫的歌聲清新嘹亮,
兩個人的合聲把這首歌的含意表現得非常動人.
水管上的留言幾乎都表示這首歌每聽必哭,
也有粉絲稱讚松本さん的歌聲像天使一樣,而佐伯さん的歌喉也相當讓人驚艷.

TOP

啊啊……这首歌用一个词来形容就是琴瑟和鸣啊。
从任何角度来说那段对唱都太让人动容了。
世界を革命させる力を——

TOP

返回列表