繁體
|
簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
(檢舉)
分享
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line
註冊
登錄
論壇
搜索
幫助
導航
私人消息 (0)
公共消息 (0)
論壇任務 (0)
系統消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
生執事粉絲論壇
»
2010-千の魂と堕ちた死神-
» 『Hallucination』[2013重編抒情7分鐘版]
返回列表
發帖
發短消息
加為好友
C君です
(C君)
當前離線
UID
37
帖子
587
精華
0
積分
1670
閱讀權限
100
在線時間
143 小時
註冊時間
2015-4-26
最後登錄
2023-2-2
翻譯小天使
1
#
跳轉到
»
倒序看帖
打印
字體大小:
t
T
C君です
發表於 2015-9-18 23:06
|
只看該作者
[黑舞資訊]
[訪問翻譯]
『Hallucination』[2013重編抒情7分鐘版]
黑舞資訊
消息來源
-
圖檔提供
-
翻譯
-
Hallucination [2013重編抒情7分鐘版]
Amazon.co.jp
或
iTune
Yuya Matsushita Hallucination
想要欺騙已經太遲了
想輕聲低語也顯得愚昧
只能將那思念投映月上 度過夜晚
所有的人都是在絕望
的籠子裡生活的小鳥
沒有人毀壞枷鎖便無法飛翔
一旦碰觸就會剝落的唇瓣
這是妄想 一直都是妄想
如同海浪般 被擁抱到懷裡
就會聽見命運崩碎的聲響
無數次見到的妄想
然而今夜還是...
比起決定純白染黑
比起追尋彼此而失去所有
就算悲傷現在也並非不幸
對輪迴這種夢話
如果相信 至少來生
要落在沒有傷痛季節的異地
想捉住卻又徬徨的指尖
那是罪惡? 或者是陷阱?
已經冰封的胸口火焰
開始溶化了蔓延燃燒著 閉上了眼睛
無數次見到的妄想
然而今夜還是...
這並不是妄想
已經無法回頭
兩人都已明白了解
令人感到不安的
那一定只是
焦慮等待的光芒造成的幻影
一旦碰觸就會剝落的唇瓣
然後再試著 悄悄地觸摸
如同海浪般 相互擁抱著
就會聽見命運崩碎的聲響
想捉住卻又徬徨的指尖
那是罪惡? 或者是陷阱?
已經冰封的胸口火焰
開始溶化了蔓延燃燒著 閉上了眼睛
無數次見到的妄想
然而今夜還是...
收藏
分享
發短消息
加為好友
jh1109923
當前離線
UID
241
帖子
8
精華
0
積分
35
閱讀權限
20
在線時間
3 小時
註冊時間
2016-5-15
最後登錄
2016-5-29
新課員
2
#
jh1109923
發表於 2016-5-17 20:23
|
只看該作者
這個版本也好好聽QQ, 感謝分享阿!!!
喜歡Yuya的歌聲~
TOP
發短消息
加為好友
雪兔切片
當前離線
UID
235
帖子
4
精華
0
積分
29
閱讀權限
10
來自
台灣
在線時間
3 小時
註冊時間
2016-4-28
最後登錄
2016-6-4
實習生
3
#
雪兔切片
發表於 2016-5-17 21:56
|
只看該作者
!!我好像是第一次聽到這個版本
前奏好美啊...整個很有畫面
TOP
發短消息
加為好友
C君です
(C君)
當前離線
UID
37
帖子
587
精華
0
積分
1670
閱讀權限
100
在線時間
143 小時
註冊時間
2015-4-26
最後登錄
2023-2-2
翻譯小天使
4
#
C君です
發表於 2016-5-18 21:44
|
只看該作者
Enjoy~~
TOP
發短消息
加為好友
星舞夜闌
當前離線
UID
238
帖子
44
精華
0
積分
106
閱讀權限
100
來自
台灣
在線時間
84 小時
註冊時間
2016-5-6
最後登錄
2018-3-1
翻譯小天使
5
#
星舞夜闌
發表於 2016-5-18 22:33
|
只看該作者
回復
4#
C君です
妳的譯詞好有畫面感!
話說我聽歌詞常常沒辦法正常地聽出對的字,
可是看妳的譯文以後好像就能聽出日文的原文了,
真的是好神奇!!!
yuya的歌聲好棒,
大好きです!
TOP
返回列表
死神的會客室
本課公告
人令報到
投票專區
週邊交易區
本課交誼廳
死神的走馬燈收藏室
黑舞演員相關
2021-寄宿学校の秘密
2018-TANGO ON THE CAMPANIA-
2016-NOAH'S ARK CIRCUS-
2015-地に燃えるリコリス-再演
2014-地に燃えるリコリス-
2013-千の魂と堕ちた死神-
2010-千の魂と堕ちた死神-
2009-その執事、友好
觀影REPO區
死神的資料室
2010-千魂十週年慶祝專區
文書資料庫
圖片資料庫
寫真影片
凡多姆海伍的別墅
黑執事動漫相關
文書處理庫
圖片資料庫
寫真影片
機密資料室
[收藏此主題]
[關注此主題的新回復]
[通過 QQ、MSN 分享給朋友]